Page 2
Famoudou Konaté

Famoudou Konaté est né en 1940 près du village de Sangbarala, dans la région de
Kouroussa, en Haute-Guinée. Maître tambour dans les Ballets Africains pendant 26
ans, virtuose du djembé, professeur hors pair et gardien de la musique traditionnelle
des Malinkés, que pourrait-on rajouter ? Ses interprétations des rythmes traditionnels
sont des documents sonores d'une grande qualité et ses stages de formation, très
courrus,  constituent une expérience d'apprentissage inoubliable.

Oké Djembé est fier de vous offrir la collection complète des oeuvres de Famoudou
Konaté.
Famoudou Konaté – Rhythmen der malinké

Rythmes de tambour des Malinkés-Hamana/Guinée par Famoudou Konaté et son ensemble.

Enregistré en 1990 à Conakry (Guinée), ce disque est un item de collection pour tous ceux qui
s’intéressent aux rythmes des malinkés. Ce CD d’une durée de 71 minutes comprend 17


Gidamba                Balakulaniã (v .2)        Bandogiali
Balakulaniã (v 1)    Kassa                         Bolokonondo
Soli (v.2)                Diagba                         Takosaba
Mendiani                Soko                            Sofa
Soli (v.3)                Dununbe/bada

Le livret de 75 pages (français et allemand) contient plusieurs photos, commentaires et
historique de chaque pièce. On y retrouve également la retranscription des rythmes
Bolonkonodo, mendiani et Balakulaniã.
24,99 $
Famoudou Konaté – Guinée: Percussions et chants Malinké

Famoudou Konaté et l’ensemble Hamana Dan Ba nous entraîne dans un voyage magique à
travers l'univers Malinké.

Enregistré en 1998 à Conakry (Guinée), ce disque est le premier disque bien distribué de
Famoudou Konaté et un des meilleurs vendeurs de chez Buda records! D’une durée de 73
minutes, cet album comprend 13 pièces traditionnelles :

Damba                Könönari                Lambé
Dibon II               Dönsökoni             Sönföi
Konkoba II          Borokoni                Takonani
Kadan                 Donaba
Sirankuruni         Siwé

Le livret de 23 pages (français et anglais) contient plusieurs photos avec commentaires de
chaque pièce.
19,99 $
Famoudou Konaté – Hamana föli kan

Hamana Folï kan (la voix de Hamana) présente des rythmes et des chants traditionnels ainsi
que des arrangements et compositions de Famoudou Konaté, accompagné de Kadé Diawara au
chant.
Enregistré en 2000 à Conakry-Simbaya (Guinée), cet album comprend les pièces suivantes :
Concert djembé             Fêdé-fêdé              La cloche de Hamana
Sansani-saba                Numun                   Namarâh
La lamban                     Naabö-M’bâra        Koma des femmes
Konkoba 1                     Mosso-diâh            Djembé kumakan

Le livret de 13 pages (français, anglais et allemand) contient plusieurs photos avec
commentaires de chaque pièce.
19,99 $
Famoudou Konaté - Percussions et chants Malinké (volume 2)

Famoudou Konaté et l’ensemble Hamana Dan Ba nous entraîne dans un voyage magique à
travers l'univers Malinké.

Ce disque contient 14 pièces traditionnelles issues des même séances d’enregistrement que le
volume 1 en février 1998. On y retrouve 73 minutes de nouvelles pièces de Famoudou Konaté:

Kondé diarra        Wurendé                 Lafé
Matadi                  Saa                         Dan balaké
Daaba                  Wassamba              Unkanou
Bolokonondo II    Diabana                   Dunumgbé
Gbada wewe        Taama

Le livret de 23 pages (français et anglais) contient plusieurs photos avec commentaires de
chaque pièce.
19,99 $
Famoudou Konaté - Hamana mandenkönö

Mandenkönö (rossignol en Malinké), se dit d’une griotte d’un talent exceptionnel, ici en hommage
à la célèbre Saran Condé.

Près de 76 minutes de musique traditionnelle Malinké par Famoudou et ses collaborateurs, dont
son fils Billy Nankouma Konaté. On y retrouve 13 titres en tout avec les arrangements
traditionnels de Famoudou qui sont le résultat de deux séances d’enregistrement à Conakry
(Guinée) et Pappenheim (Allemagne). On y retrouve les pièces suivantes :

Hamana Mandenkönö                Sumbuyaya
A Nakan                                      Bèè ni Danya
Sobonèn Kun II                          doofendön
Sila                                             Dyènè
Kamerenèn                                Sofa salikenebo
Könöwulen II – N’fa Kaba          M’Besöma
Sansani Nani                        

Le CD est accompagné d’un livret de 36 pages avec paroles des chansons Malinké traduites en
anglais, français et allemand. On y retrouve également un texte explicatif pour chaque pièce et
plusieurs photos.
24,99 $
Mamady Keïta

Mamady Keïta est né en 1950 dans le village de Balandugu situé dans le  Wassolon près du
fleuve Fé en Guinée. Mamady Nankama, « Mamady qui est né pour ça » est le surnom qu'on lui
donna car dès son plus jeune âge, on se demandait comment un si petit garçon pouvait tirer un
tel son d'un tambour. Après avoir été initié au djembé pendant des années par son maître
Karinkadjan Kondé, mamady Keïta fût recruté dans le ballet régional de Siguiri et, sous le règne
de Sékou Touré, fût choisi à l'âge de 14 ans comme soliste du
Ballet national Djoliba.

De 1964 à 1979, Mamady est membre du Ballet Djoliba en tant que batteur principal et soliste
pour ensuite occuper le rôle de directeur artistique de 1979 à 1986. Mamady rejoint en 1986 la
troupe
Kotéba de Souleymane Koli à Abidjan et s'installera en Belgique en 1988. Il fonde alors
Sewa Kan, donne des stages de formation, enregistre des albums et joue son propre rôle dans
le film  «Djembéfola» qui fût primé à plusieurs reprises.

En 1991, Mamady fonde
Tam Tam Mandingue, école de percussion  de  renommée
internationale et ouvre des succursales à Paris, Genève, Munich, Conakry, Tokyo ainsi qu'aux USA.


Professeur généreux, rigoureux et attentioné pour ses élèves, Mamady est Djembéfola; il est né
pour cela !
Mamady Keïta - Wassolon

Peu après son installation en Belgique en 1988, Mamady a créé l'ensemble Sewa Kan, "le son de
la joie", en maninka. Ce premier disque est principalement consacré à la musique du Wassolon,
région qui est le cœur du pays malinké d'où Mamady est originaire.

Enregistré à Bruxelles par Lou et Claude Flagel, 62:17 minutes, livret de 20 pages français-
anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

Djabara                Djole                                Djagbe
Fankani                Soli (lent-rapide)              Tiriba
Kuku                     Soboninku
20,99 $
Mamady Keïta - Nankama

Avec l'Ensemble Sewa Kan renforcé des voix de Mama Adama Camara, de Géralde Alcindor et du
djembé de son frère Ntoman Keïta, Mamady explore, en plus du répertoire mandingue, les
traditions des peuples voisins des Malinké: Sousou, Guerzé, Baga, Tôma, Malinké du Fouta
Djalon.

Enregistré au studio Fields par Didier de Roos, 59:13 minutes, livret de 16 pages français-
anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

Dennadon Kanin            Sorsonet                                Djaa
Yankadi Makru               Sunu – Diansa                        Konkoba
Mendiani                        Kandan Bolo Könöndo            Könö
Babaninko                      Vanaye
20,99 $
Mamady Keïta - Mögöbalu

C'est à l'occasion du retour vers son village natal lors du tournage du film Djembéfola que
Mamady eut envie d’enregistrer avec ceux qui furent les maîtres et les compagnons de ses
années de jeunesse. Deux heures de superbe musique, et donc la nécessité d’un double album.
Enregistré à Conakry par Lou et Claude Flagel, 65:08 / 52:39 minutes, Livret de 42 pages
français-anglais On y retrouve les pièces suivantes :

CD 1:
Dalah                      Maraka                Bando Djei
Söliwulèn                Kawa                   Soli des Manian
Sökö                       Sofa                     Mamady, ini bara

CD 2:
Bandon Fadima       Nantalomba        Namani
Toubala Könö          Kondèn               Djembé kan
Wassolon Soli         Mamayah
29,99 $
Mamady Keïta - Hamanah (Avec Famoudou Konaté)

Mamady Keïta mène le jeu, son invité Famoudou Konaté dialoguant ou alternant avec lui les soli
de djembé. Leur projet était de faire de ce CD une référence par rapport à Dunumba qui est
devenu un des rythmes les plus populaires en Guinée, mais qui est souvent réduit à quelques
formules.

Enregistré à Conakry par Lou et Claude Flagel, 70:26 minutes, livret de 20 pages
français-anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

Könöwulen 1                Gbunkundö          Könöwulen 2
Takosaba                     Bolo Könöndö       Takonani
Donaba                        Gberedu               Demonsoni Kelen
20,99 $
Mamady Keïta & Sewa Kan - Afö

AFÖ est l'aboutissement pour Mamady d'un travail basé sur la création : "chaque rythme garde
sa référence rigoureuse à sa forme traditionnelle, mais la démarche spectaculaire porte à la
virtuosité, à l'invention, à l'ouverture, à la liberté du musicien."

Enregistré à Bruxelles par Lou et Claude Flagel,73:55 minutes, livret de 28 pages
français-anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

Djaa                     Toro                         Djamana
Djagbewara         Baö
Zaouli                   Wassolonka
20,99 $
Mamady Keïta – Balandugu kan

Cela faisait 36 ans que Mamady n'avait pas été à Balandugu, son village natal, au moment des
fêtes de la fin du Ramadan. Musique et danses en son honneur, chanteuses et musiciens de
Balandugu, jeux des fillettes, griots d'une confrérie de chasseurs, bref, le "son" du village
pendant quatre jours de liesses.

Enregistré à Balandugu par Lou, Claude Flagel et Hugues Deschaux, 58:04/ 60:11 minutes, livret
de 32 pages français-anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

CD 1:
20 janvier 1999        Soboninkun                 Sènè föli
Djagbé                      Samakoro                    Fankani
Nama                         Konden
Kögnö föli                  Kènè föli (vers. 1)

CD 2:
Jeux de fillettes         Mendiani                      Alla Gnalen …
Fè                              Kènè föli (vers. 2)        Tanan
Djaa                          Lolamba                       Tonomadan
29,99 $
Mamady Keïta – Mamady Lèè

Le djeli est un personnage clef de la culture mandingue. Son répertoire doit répondre à toutes
les circonstances, et le chant de louange en est un constituant majeur. Le dialogue entre les
voix des djeli et le tambour de Mamady illustre cette relation complexe à la fois musicale, sociale
et affective.

Enregistré à Conakry par Lou et Claude Flagel, 61:03 minutes, livret de 24 pages français-
anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

Mamady lèè                Badenya                        E! Madamule
Sabunyuma                Nakouda                        Bando Djeli
Söna Maniamba         Tan M’baraduro              Lolé
20,99 $
Mamady Keïta – A Giatè

Après un retour vers ses origines (Balandugu kan), Mamady souhaitait confronter son savoir
avec les porteurs des traditions des ethnies dont il avait battu les rythmes tout au long de sa
carrière. Rythmes Sousou, Baga, Peul, Manian, Guerzé… déjà présents sur le disque Nankama.

Enregistré à Conakry par Lou et Claude Flagel, 67:11 minutes, livret de 16 pages français-
anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

A Giatè (Soussou)                     Dinyè (Malinké)
Gonga Noweli (Peul)                 Mamady lolé nara (Soussou)
Thio Tömou (Guerzé)                Beni danya (Malinké)
Gbayi Kene (Guerzé)                Mamady barika (Malinké)
Djikuru Bamba (Manian)
20,99 $
Mamady Keïta – Sila Laka

Wassolon, le premier disque enregistré dans l'urgence en Belgique avec des amis précieux et
excellents musiciens, fête déjà son 15ième anniversaire et il songeait à un nouvel enregistrement
de ces rythmes qui réunirait cette fois, outre quelques-uns de ses fidèles compagnons qui vivent
au pays, de très jeunes musiciens en qui il savait pouvoir porter toute sa confiance. Aux onze
rythmes qui constituaient le programme de Wassolon, Mamady a ajouté Abondan et, petit clin
d'oeil, ils ont gardé les oiseaux de Kassa.

Enregistré à Conakry par Lou et Claude Flagel, 73:00 minutes, livret de 30 pages français-anglais.
On y retrouve les pièces suivantes :

Kassa: Kondon tilu barana            Soli lent: Aïti iwuliba
Djabara: Denko waliyadi                Soboninkun: Mory lé
Fankani: Mélissa                             Bandondjeli Flanan 2 (Dununba)
Kuku: Kuku wé ni karo bora é        Djagbé: Alunakandé
Komodenu                                      Abondan
Djolé: Laïlaïko Korobé                     Tiriba: Djoliba
20,99 $
Mamady Keïta & Sewa Kan LIVE @ COULEUR CAFÉ

Un concert exceptionnel de Mamady Keïta accompagné de son groupe électrisant Sewa Kan
disponible en DVD. Ce spectacle a été enregistré à Brussels en 2004 lors de la 15 ième édition
du festival Couleur Café. Baba Sissoko, Bruno Genero, Seckou Keïta & Mohamed Sissoko font
également partie de la fête en tant qu'artistes invités.  10 pièces en spectacles et en bonus :
Interview, photos et séances en studio.

  • Format DVD compatible pour toutes les régions (ALL)
  • Langues : français, sous titres anglais et japonais
  • Son: Stéréo & 5.1
  • Durée: 105 minutes

Le CD de ce concert est également disponible. Vous y trouverez des solos énergisants, des
breack, ainsi que des intros et vous entendrez de jeunes joueurs vedettes comme Babara
Bangoura et Sidiki Camara.

Anta                            Sunu
Djagbe                        Tiriba
Mendiani                     Kassa
Kognonfoli                   Fè        
Djabara                       Mamady Lèe
DVD: 28,99 $
CD: 21,99 $
Mamady Keïta – DJEMBEFOLA – MÖGÖBALU DVD

«Je me devais de retourner chez les miens. Je me devais de les revoir. Vingt-six ans d'absence!
C'était très important pour moi qu'ils comprennent que je ne les ai jamais oubliés. Beaucoup de
gens que j'aime sont morts depuis. C'est pour eux, pour les miens, que je me devais de
retourner à Balandugu.»

                                                                              - Mamady Keïta

Tourné en 1991, primé aux festivals d’Amiens, de Marseille, de Namur, d’Amsterdam, de San
Francisco, il avait été mis au frigo en attendant que soient réglés des problèmes de droits.
C’est fait aujourd’hui, en moins de temps que les 26 années passées par Mamady Keïta
sans rentrer au village. C’est ce retour plein d’émotions, de musique et de joie de vivre que
Laurent filme, au plus près des gens.

Autre film attendu, Mögöbalu, les Maîtres du Tambour est un documentaire de 59 minutes
qui fait découvrir, à travers la vie d’un djembéfola dans le monde moderne, la place et la
virtuosité du djembé dans la musique d’aujourd’hui.

Et aussi Autour du djembé , un bonus qui rassemble 5 courts sujets, scènes non utilisées
dans les deux films précédents : Portrait de Mamady. – Sangban, Dunumba, Kenkeni, les
accompagnateurs du Djembé. – Première leçon – Le Djembé et la danse – Djembé et
Révolution.

Enfin, cerise sur le gâteau, Festival International, un inédit filmé par Laurent Chevallier lors
du premier Festival de Percussion de Conakry, en 1999. On y voit une partie du concert, « l’
entrée en piste » réunissant Mamady, Famoudou Konaté, Bruno Genero, Fadouba Oularé,
Soungalo Coulibaly et Bamoro Keïta. C’est ensuite un djembékan, solo de Mamady, huit
minutes de savoir-faire et de virtuosité, puis sa rencontre avec le maître indien Sivamani.

  • Format DVD NTSC
  • Langues Français
  • Djembéfola 01:05, Mögöbalu 00:59 , Autour du Djembé 00:21 , Festival International
    00:23
29,99 $
Page 2
© 2005-08 Oké Djembé,  Tous droits réservés.
Musique traditionnelle
20,99 $

«Un musicien porteur d'une culture, de sa culture, doit lui donner des  occasions d'être jouée
aujourd'hui, d'être connue, partagée, d'être vivante. Cela, je le fais depuis longtemps et à travers
le monde. Mais je ne  veux pas m'arrêter là. Je veux utiliser ma langue maternelle musicale. J'ai
des choses à dire avec mes mains sur la peau du djembé. L'enregistrement de Mandeng Djara, je
ne pouvais le faire qu'en Guinée. Là, avec les chanteurs, les musiciens, mes plus fidèles
partenaires  mais aussi ceux plus jeunes qui seront les musiciens de demain, nous  avons parlé
ensemble la même langue, joué ensemble, respiré ensemble.  Et tout était clair,  on était à la
maison ».

«La Guinée, en ce mois de février 2007, vivait des moments  difficiles : affrontements dans les
rues, grèves, oppositions avec le  pouvoir… Cela aussi, sans doute, nous a donné la force de nous
retrouver  chaque jour et de réussir notre projet.»

                                                                                            - Mamady Keïta

Enregistré à Conakry par Claude Flagel, 77 minutes, livret français-anglais. On y retrouve les
pièces suivantes :

Kondjana Fè                Nyewa Ködö        Zaouli
Deni Kinantan              Su                        Kedjula Kanin
Keïko                            N’toman               Soundjata Fassa
Manya O                      Saran
Nouveauté
24,99 $
Famoudou Konaté - Hamana namun

Contrairement aux précédents enregistrements, Famoudou Konaté propose, dans cette œuvre
musicale, presque exclusivement des versions instrumentales. Les arrangements musicaux 6, 7 et
12 sont des compositions personnelles et les autres versions instrumentales sont extraites du
répertoire traditionnel. Avec les instruments seuls, Famoudou Konaté veut sciemment diriger l’
attention des auditeurs sur la musique en tant que telle.  

Le CD d’une durée de 68 minutes est accompagné d’un livret de 24 pages avec photos et
informations en anglais, français et allemand. Prise de son exceptionnelle par Thomas Goldhahn,
production Ursulla Dittmar, TARIKUmusique. Enregistré à Conakry (Guinée) et Pappenheim
(Allemagne). On y retrouve les pièces suivantes :
   
Tiadian                                 Dunun Mayèlèman
Söma Sandyi                        Dibon, Kassa, Konkoba Dunun
Kawa de Faranah                 Bara Duu
Kawa de Hamana                 Soliwulen
Toro                                      Solibasi
Nanfina                                 Soofètama