Musique traditionnelle
Page 1
Baba Touré - Daakan

Réalisé en 2002 à Abidjan dans le Quartier Abobo, ce disque d'une grande qualité est le
premier de Baba Touré en tant que soliste. Protégé de Mamady Keïta, celui-ci réalisa son rêve
en enregistrant ce disque  chez lui avec des artistes africains de renom. Une belle réussite !

Kouma (Magni)                               Yaga Yaga                          Daakan
Dembagnouma (Madan, Djagbe)    Tima Tima (Dja)                  Baara
Wan Wamba (Djansa)                    Sewoule                             Kene Böra (Soli)
Moussolou (Maoka)                        Djembefola (Dununba)       Djarabi

Le livret de 27 pages (français et anglais) contient plusieurs photos, commentaires et paroles
de chaque chanson en Malinké, français et anglais.
20,99 $
Les Ballets Africains - Héritage

Cette création de l'ensemble national de la république de Guinée traite de l'héritage - les
aspirations et les réalisations transmises d'une génération à l'autre. Cet oeuvre raconte en
autre l'histoire du Balafon et du tambour - deux instruments qui jouent un rôle majeur dans
l'histoire de la civilisation africaine. D’une durée de 54 minutes, cet album comprend les pièces
suivantes :

Mamala - Wololo - Mousso Lakassi           Tana Don - Touba -Do Djembe       Maden Mankan
Boloba - Djoo - Lele                                  Kolon Kalan                                    Djembe Karan
Kante Fassa - Sama                                  Kouloumba - Mory Woulin              
Senekela - Tama Ningue                           Yamama - Tiamba

Le livret de 23 pages (français et anglais) contient plusieurs photos avec commentaires de
chaque pièce.
19,99 $
M'Bemba Bangoura - Wali

Premier album de M'Bemba Bangoura enregistré en 1996 avec des complices en Amérique du
nord. Une excellente production avec une prise de son bien équilibré. Encore quelques
exemplaires de ce disque difficile à se procurer !

Wari                             Balafon solo              Sinté
Yankadi Rumba            Kakilambé                  Djembe solo
Touba                          Kaninya Soli        
21,99 $
M'Bemba Bangoura - Wofabé

Le troisième disque de M’Bemba Bangoura arrive à point et a été enregistré à New York en
2004. Les rythmes sont interprétés dans le style passionné de M’Bemba avec des
arrangements traditionnels accompagnés d’un petit côté urbain. D’une durée de près de 54
minutes, on y retrouve les pièces suivantes :

Soli                           Bao                              Ginafole

Manè                        Mandiani

Tálas
sa                    Sofa 2
Sofa 1                      Doundounba
21,99 $
Mohamed Bangoura - Percussions et chants Baga

Enregistré sur l'île de Room en Guinée en 1999, ce disque présente une collection de 18 pièces
composée par Mohamed Bangoura. Ayant fait partie des ballets africains pendant 10 ans,
Mohamed Bangoura présente ici des rythmes traditionnels de l'ethnie Baga.
Livret de 27 pages avec texte français et anglais.

Abolo                        Mayiné  Bobo                Mané
Sogbané                   Gambia                         Touba     
Soumba L'Kiyé          Sankora                        Toulon
Boliyaréné                Omenbenyé                  Kiriyinbaga 2
Péyimeïn                   Kiriyinbaga 1                Outara
Imamayé                  Sinté                             Pabotréné
19,99 $
Les merveilles d'Afrique - Diya

Sous la direction artistique de Mamoudou Conde, Les Merveilles d'Afrique livre ici une
interprétation respectueuse de l'identité culturelle de la Guinée. Qualité sonore sans reproche
pour cet album enregistré en 1996.

Introduction/Solole     Djembekan                   Kora du Manding
Sakawonde                 Balakan                        Diya
Alladandala                 Kemo Sano                   Doudoun Ba
Kira                             Menifan                         Mankan Final
21,99 $
Ensemble national des Percussions de Guinée

Les meilleurs percussionnistes de la république de Guinée sont ici rassemblés pour un
programme où les rythmes de la mosaïque de ses peuples sont aussi divers que la palette des
timbres des nombreuses percussions présentées.

Enregistré en 1988, ce CD de 65 minutes est accompagné  d'un livret de 14 pages
français-anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

Djembe Sarhan            Doundoumbe                      Kouroussa Don
Macenta Kryin              Koukou-Beyla                      Alou Kassa
Sikko Djole                   Bagatai                               Kibaro
19,99 $
Les Percussions de Guinée avec El Hadj Djeli Sory Kouyaté

La troupe vedette de percussionnistes guinéens nous entraîne dans un fascinant voyage à
travers les multiples polyrythmies du pays, avec en prime, comme invité vedette, le virtuose du
balafon, El Hadj Djeli Sory Kouyaté.

Enregistré en 1993, ce CD de 65 minutes est accompagné  d'un livret de 18 pages
français-anglais. On y retrouve les pièces suivantes :
Dununbo/Barati/Route du Niger/Waka                 Tune Fafe
Tamanai                                                                Nzekele
Sakhodougou/Boloba/Lasidan                              Brikus Bote/Sosso fare
Adamouna                                                             Mahsou
19,99 $
Guinée: percussions & chants de la basse-côte - Wofa

Les sept jeunes artistes soussous de Wofa chantent avec énergie et vitalité les musiques de la
Basse Côte, soutenus par un balafon, des tambours, des calebasses percutées, des hochets et
des cloches.  Un disque à découvrir !
Enregistré en Guinée en 1994, 57 minutes, livret de 14 pages français-anglais. On y retrouve
les pièces suivantes :

Yukhuyala                    Wofa Gbe                  Lenge Bere
Bomi                             Wassakhumbe          Makale
Kulinubede                   Sikonakry                  
Tolony                          Nyamira        
19,99 $
Guinée: Concert de percussions - Wofa ! «IYO»

On retrouve dans cet enregistrement l'ambiance incomparable du spectacle de WOFA ! Le
disque de la maturité pour ce groupe talentueux.
Enregistré en spectacle en 2001, 70 minutes, livret de 14 pages français-anglais. On y retrouve
les pièces suivantes :

Nanyi Sétéma                   Guinée Lengué             Nyouri Khui
Les deux baobabs            Layi Béré                      Boké Gbé
Bala Kha Sigui                   Monyié
19,99 $
Fodé Bangoura - SABOUI

Fodé Bangoura présente son premier disque composé de pièces de percussions traditionnelles
accompagnées de chansons originales portées par la mélodie des instruments traditionnels de
l'Afrique de l'ouest. Une belle réussite de cet auteur-compositeur-interprète maintenant basé
au Canada (Québec) et originaire de la Guinée.

Enregistré au studio Yana en février 2006 à Conakry, ce disque comprend les 10 pièces
suivantes :

Koura                    Denaba             Tamara                                Saboui
Bassignara            Témouré 1         Guinè nan gbe dy ra
Louma                   Wali Mouna        Sawourou 1
19,99 $
Youssouf Koumbassa – LANDOUMA FARE DVD

Ce documentaire présente Youssouf Koumbassa, danseur renommé, qui retourne chez lui en
Guinée du côté de la famille de son père, les Landouma. Le film relate l’apprentissage des
danses des Landouma ainsi que la découverte de leur langue que Youssouf découvre pour la
première fois de sa vie. De superbes scènes de danse et de percussion filmées au village.

Ce film s’adresse aux danseurs, aux percussionnistes et à tous ceux qui s’intéressent à la
Guinée et aux arts traditionnels. Attention, ce film suscitera en vous le goût du voyage !

Ce film de Julian McNamara, Kate Farrell et Youssouf Koumbassa a été tourné en 2005.


  • Format DVD NTSC
  • Langues Anglais seulement
  • Durée : 75 minutes
29,99 $
Page 1
© 2005-08 Oké Djembé,  Tous droits réservés.
19,99 $
Les Ballets Africains de la République de Guinée

Depuis plus de quarante ans, les Ballets Africains de la République de Guinée ont parcouru les
plus grandes capitales du monde en remportant un énorme succès. Cet enregistrement a été
extrait de la bande sonore d’un programme de télévision produit par «After Image» à Londres
en juillet 1990 pour la chaîne de télévision «Channel IV». D’une durée de 58 minutes, cet
album comprend les pièces suivantes :

Rhythms of Africa                        The sacred forest (continued)
African dawn                              Celebration
The sacred forest                       Final

Le livret de 17 pages (français et anglais) contient la description des musiques et des danses.
22,99 $
Diarra Konaté - Hamana Djembé Makan

Nouvel album de Diarra Konaté enregistré à Simbaya en Guinée. Les frères Konaté : Diarra,
Fodé et Nankouma (Billy) ainsi que Namoury Keïta, accompagnateur de Famoudou, participent
à la fête. D’une durée de 72 minutes, on y retrouve les pièces suivantes :

Solibasi              Gbada-Dunungbè            Bagatae
Demisin Föli        Mola-Mola                        Bamba
Krin Föli              Söna-Balla                       Samakèrèni
Gumbé               N'Fa Kaba                        Kafö Aluyé (Diansa)
Matadi

Le livret (allemand et anglais) contient le contexte de chaque pièce.
22,99 $
Diarra Konaté - Sabari Kagnin

Premier ouvrage de Diarra Konaté, un des fils de Famoudou Konaté. Enregistré à Conakry en
janvier 2005, ce disque contient de superbes arrangements avec plusieurs des instruments
des malinkés : Balafon, flûte, krin, bolon, etc; une prise de son sans reproche. On y retrouve
les pièces suivantes :

Bala Kulandian 2              Yarabi Tolon           M`bolokan (Kalla)
Tako Saba                        Balansondé            Krinkan
Diandion                           Nanalén-Diaa         Soro-Moriba
Mossoninta Dunun           Lambeti                  Saramaya
Dunun cassé                    Tubani

Le livret (français et allemand) contient le contexte de chaque pièce.
Nouveauté
19,99 $
Wassa - Chants & percussions de la Basse-Côte

Wassa est un groupe constitué par Morciré Camara dont le répertoire est orienté vers la
musique traditionnelle de la Basse Côte de Guinée où résident les ethnies Soussou, Baga,
Nalou. Tambours d'eau, en bois ou à peau, associés au balafon, aux cloches ou à la sanza
accompagnent les choeurs emplis de fraîcheur qui caractérisent les Soussous de la Basse
Côte de Guinée.

Enregistré à Paris au studio Aston en 1991, 59 minutes, livret de 18 pages français-anglais.
Les paroles des pièces sont également présentes en langue Soussou. On y retrouve les
pièces suivantes :

Doriane                                Borhomasi Faré
Tatami faré                          Sikiri
Wofa                                    Wassa
Aniwama                              Kanaworobé
19,99 $
Guinée - Chants & percussions des femmes Baga

BAGA GUINÉ : Terminologie qui signifie en langue Soussou «femme Baga» Ce groupe composé
de seize femmes a été découvert lors du 11ième Concours National de Percussions en Guinée
en 1989 au cours duquel il a été primé. La préoccupation première de cet ensemble est de
perpétuer les danses traditionnelles et leurs chants évoquent les grands moments de la vie
des femmes Baga.

Enregistré en Guinée en octobre 1994, 65 minutes, livret de 18 pages français-anglais. Les
paroles des pièces sont également présentes et traduites. On y retrouve les titres suivants :

A Y’EMSENEM                MENDF                           MATIMBO
NHARER NHA NHINK      WREMBRA KAMPAMA      N’GA MERI
TOLOM TA ARANE          MORY DOI DOI               KONBOL
YINGI YO SU                  ARENE ABOUNIERA        K’TINHME
MAYAKHA                       BABA KEITA                   IN KALE DKBA
19,99 $
Guinée - Les nyamakala du Fouta Djalon

Contrairement à une idée reçue, les nyamakala du Fouta Djalon (République de Guinée) ne
sont pas aujourd’hui les ultimes représentants d’une introuvable musique traditionnelle mais
la métamorphose la plus récente de formes d’expression anciennes. Ainsi la constitution en
groupes instrumentaux des musiciens, chanteurs, danseurs et acrobates remonte-t-elle, pour
l’essentiel, à la fin des années 1950. Il s’agissait, à l’indépendance du pays, de favoriser la
«renaissance du folklore». Sous cette combinaison – la réunion d’instruments relevant de
culture différentes et parfois difficiles à accorder entre eux - , les nyamacala sont
contemporains de la création du Ballet national guinéen, du Bembaya jazz et des orchestres
Paillote et Jardin de Guinée.

Enregistré en Guinée, 58 minutes, livret de 30 pages français-anglais. On y retrouve les
pièces suivantes :

Definition                                 56                         Yari Yamama
Nafa                                        Eroja                     Djabhata Meme
Munnyare                                Yadou                   Peti Mammadu
Wona Mo Kala Yanngante       Yari Yamama         Bah Mo Bah
Ko Dho Guidho Yanngante
19,99 $
19,99 $
Guinée: Anthologie du balafon Mandingue - El Hadj Djeli Sory Kouyaté (vol. 1 et 2)

Sory Kouyaté appartient à la lignée de Bala Fasséké Kouyaté, grand griot et conseiller de
dans le Kakandé à Boké en Basse-Guinée. Dans la pure tradition Malinké, l’adolescent
Konkoba Kouyaté, tous deux alors célèbres griots de la cour du souverain du Nalataye
dans le Kakandé à Boké en Basse-Guinée. Dans la pure tradition Malinké, l’adolescent
reçoit le balafon comme sceptre de la lignée et il doit l’entretenir soigneusement et en
jouer avec beaucoup de talent. Djeli Sory Kouyaté à un style très personnel et ses qui
interprétations des grands œuvres du répertoire Mandingue déconcertent les musiciens
virtuose du balafon du Manden.
qui veulent l’imiter. D’aucuns disent que de mémoire d’homme, on n’a connu un tel
virtuose du balafon du Manden.

Ces deux volumes on été enregistrés au Palais du Peuple de Conakry en 1991; plus de
60 minutes, livret de 16 pages français-anglais. On y retrouve les pièces suivantes :

Volume 1                                        Volume 2

BOLOBA                                           A BANINDE
NANA MOUROU                                MONE MAGNIN
KOURANKO BAYA                             TEMEDI KOTA
HASSIMINKA                                    I NA LE BOLO
MO DOLE KELA KA WA                     DJANDJON
TINKO MORI                                    TOUTOU DIARRA
SAKODOUGOU                                 N’WATO SINEMAN DO
TAGAN DANGUIRA                            TAMPONEMA
FAMA DENKE                                    LAMBAN
BAKOUTOUNA                                  TOUBAKA
SOUNDJATA                                      KEME BOUREMA
KOROGBA                                         WOULA KA DJAN
KAOLAKA                                          MAMAYA
                                                  DJON KA FILI SABOUMA
                                                  MAMADOU BITIKI
21,99 $
Bolokada Condé – Morowaya

Nouvel album de Bolokada Condé, vétéran du groupe légendaire des Percussions de
Guinée. Chants, Balafon et l’ambiance du village accompagnés des phrases de solo au
djembé. Album enregistré «live» à Morowaya en Guinée en janvier 2005. On y retrouve
les pièces suivantes :

Soko Laban                        Wayasi
Den Don                             Diananko
Soboninkun                        Mendiani
Somaa Sanki                      Mamadi Butiki
Yamanandia                       Bala Kan

Le livret anglais contient le contexte et les paroles des pièces en langue Malinké.
Nouveauté
Bolokada Condé – Sankaran

Bolokada Condé est né en 1955 dans le village de kissidougou et commença dès son
plus jeune âge à jouer le djembé. Au fil des années, sa réputation grandissante le mena
jusqu’à Conakry et il rejoigna l’ensemble des Percussions de Guinée. Cet album,
enregistré à Conakry en janvier 2005 met en évidence le talent de Bolokada et les
chants des griottes de Sankaran : Fanta Kouyaté, Hawa Kanté et Namasa Diabaté. On y
retrouve les pièces suivantes :

Soma kassa                       Donaban
Soko Laban                        Yaya
Soli Basi                             Lamban
Yagba                                Namfuleni
Kawa                                 Mendiani

Le livret anglais contient le contexte et la signification de chaque pièce.
21,99 $
Nouveauté
22,99 $
Billy Nankouma Konaté – Inike Papa

Billy Nankouma Konaté est né en Guinée en 1977 et est le fils du légendaire maître
djembé Famoudou Konaté. Depuis l’age de 7 ans, il accompagne son père et se consacre
à l’apprentissage des rythmes traditionnels des Malinkés. En 2002 et 2004, il
accompagne son père au djembé et au dunun dans la formation Hamana föli kan en
tournée en Europe et au Japon. Installé en Allemagne depuis 2004, il offre des cours à
Speyer sur une base régulière et des ateliers l’hiver en Guinée dans son école
KONATEKOUNDA. Il nous présente ici son troisième album en exclusivité chez Oké
Djembé. On y retrouve les pièces suivantes :

Wussé                              Soubamadibi
Dibon                                Ké Djaa
Tinbadaba                        Tassaba
Buntanini                          Kouroussaka
Konden/Balanin                Mola/Toro

Le livret (anglais et allemand) contient le contexte de chaque pièce.